Sexy o sexi. ✅ [Cuál es la forma correcta de escribirlo en español]

En el español, como en todos los idiomas, existen extranjerismos y adaptaciones de palabras de otros idiomas, como en el caso de sexi o sexy. Una duda que surge entonces es cuál de las dos formas es la correcta.

Ambas se pronuncian igual. Pero la forma correcta de escribirlo en español es sexi, con i. Sin embargo, algunos hispanohablantes prefieren mantener la grafía original tomada del inglés: sexy.

Ahora veremos el significado y cómo se deben escribir estos términos.

Sexi:

La palabra sexi es la adaptación en español del inglés sexy. Se refiere al atractivo o poder de seducción que posee una persona o cosa (ropa, palabras, etc.). Es sinónimo de seductor, atractivo, provocativo o sensual.

Es un adjetivo neutro, que se usa tanto en masculino como en femenino. El plural de sexi es sexis. Es decir que al estar adaptado al español obedece a las normas ortográficas para los plurales.

Sexy:

Esta es la forma original en inglés y muchos usuarios prefieren utilizarla de esta manera. Sin embargo, de ser así, se debe recordar poner la palabra con cursiva para indicar que se encuentra en otro idioma. En este sentido, el plural opera en inglés para los adjetivos, es decir que, de escribirse así, no se agregaría una s al final.

Ejemplos comparativos:

  • Se solía parar en una postura que ella creía sexi. / Se solía parar en una postura que ella creía sexy.
  • La nueva colección de ropa es sexi, pero elegante. / La nueva colección de ropa es sexy, pero elegante.
  • Se veían muy sexis con sus trajes de gala. / Se veían muy sexy con sus trajes de gala.
  • Las fotos del actor están muy sexis. / Las fotos del actor están muy sexy.
  • Mi estilo es más deportivo que sexi. / Mi estilo es más deportivo que sexy.

Ahora ya conoces cómo utilizar los términos sexi y sexy. Comparte este post con tus amigos en redes sociales. Consulta también cuál es el significado de más palabras de la lengua española en www.describelo.com.

Síguenos en www.facebook.com/describelo, donde puedes dejar tus comentarios, dudas o sugerencias de nuevos temas a través de nuestro inbox.

Categorizado en:

Artículos relacionados

Caendo, cayendo o callendo Una duda muy común en español es si se escribe cayendo o callendo, o incluso caendo. Esto es respecto al gerundio del verbo caer. Es decir, para refer...
Cabe o cave ⭐ ¿Cuál es la diferencia? Existen palabras como cabe o cave que solo se diferencian por una letra, la b y la v. Aunque estas puedan sonar parecido o igual en español, el cambio...
Si o sí. Cuál es la diferencia En el español, muchas personas suelen utilizar si o sí de forma indistinta. Pero significan cosas diferentes si lleva tilde o no. Sí es una afirmación...
Atrás o detrás ❓ Una duda que surge muy fácilmente en español es si cuándo se debe usar los adverbios atrás o detrás. Aunque ambos son palabras válidas y significan al...
El calor o la calor ❗ ¿Cómo se dice? Algunos términos en español suelen generar dudas sobre su género y el artículo que los acompaña, como en el caso de el calor o la calor. La forma corr...